10/28/2012

Water for Elephants—大象的眼淚

吼~A-Mao竟然不知道小說《大象的眼淚》,已在2011年就改編成電影了!在趕緊想辦法找DVD觀賞前,瀏覽了幾個部落客的文章,簡直笑到快翻天!歡樂無限啊XD~電影英文名稱是Water for Elephants,雖說中文名稱是翻成大象的眼淚,不過情節與「眼淚」完全不相關;其實,小說英文名稱是由故事對白中I used to carry water for the elephants.(譯:我餵過大象喝過水喔~)與 You did not carry water for the elephants.(譯:你才沒餵大象過喝水!)而來。哈哈,有幾個部落客還自抬身價號稱有看過同名小說咧?哼,本格可是有圖有真相。(妮妮心中OS:干我啥事>”<)

......這是A-Mao擁有的2011年索馬利亞一盎司大象銀鋃。一對大象母子,在月光的伴隨下,在非洲草原上漫步。象寶寶還揚起牠的長鼻子被象媽媽牽著,看起來可幸福開心著呢~設計得著實不錯;但是,囧rz的是,今年才發現這銀鋃是由德國Bavarian State Mint鑄造,並且沒有經過索馬利亞政府當局正式官方授權!好在,當初沒用太高的溢價購入,加上它又是999足銀,所以也不會哭出眼淚來啦!

Somali Republic 2011 100 Shillings—索馬利亞2011年大象銀幣100先令

沒有留言:

張貼留言