7/26/2014

A Short Song—與人駐顏光

或許,屬龍的A-Mao年紀真的不小了。前晚在賞玩這芬蘭鑄幣局為斐濟做的2012龍年銀鋃,從縷空的銀幣上,看到不再俊俏年輕的自己時,想起酒仙李白的《短歌行》:「北斗酌美酒,勸龍各一觴。富貴非所願,為人駐頹光。」有些感慨,因為任誰,都抓不住流逝的時光;也有點感傷,因為天地,是由一對燭龍來守護。

2012 Fiji $1 the Year of the Dragon—Filigree掐絲(又稱花絲、編絲、纍絲)工藝

7/19/2014

不再Google你

我也知道,99.99%不會了。
奈何痴妄,一切都是苦果。
嚥下鹹澀眼淚,我該收手。

延伸閱讀:No Googling You Anymore
延伸閱讀:もう君をGoogleしない

自省

我伺候過往生命中某些人涼薄,自有報應。
但在你的身上,她的拙劣手段,我反省沒犯過也不會做。

也招待命運中的那些人殷勤,我別無所求。
只這溫柔雙臂,只那堅毅眼神,就夠讓我熬過無盡寂寞。

7/12/2014

進當鋪的理由—Why Go to Pawnbrokers—質屋へ行く理由

寧可進當鋪調頭寸,也別跟摳門的人借。
因為不但借不到,還有可能被羞辱一番。

Go to pawnshops for a loan; never ask the stingy a favor.
Not only you’ll get nothing, but they may also shame you.

吝嗇な人にお金を借りないで、質屋さんへ行こう。
けちから借金出来ないばかりでなく、恥をかかせられる。

深刻體認到當鋪的好處
Deeply realized advantages of pawnbrokers
質屋の利点を深く理解しました

7/08/2014

Chinese Gold Panda—金幣月亮

關於初戀的回憶,因為時光關係,許多無奈與悲傷,被漸漸地淡忘。但也許是因為某個人事物,塵封的一段段記憶,就會被拋光擦亮。每當不經意看到天上黃澄澄的月亮,便會想起二十年前在中正紀念堂(現:自由廣場),有一個晚上的月亮特圓特亮特大,出身富貴的第一任問:「你看,今晚的月亮像不像金幣?」A-Mao酸溜溜地回:「不知道吔~我沒看過真正的金幣。」這2013 / 2014熊貓金鋃,是在應該是今年最後一次的深圳遊購入的。一是紀念自己在中國工作的歲月;二多多少少是有點補償心理。

延伸閱讀:Fantasy Opus 1
延伸閱讀:就是好貓

Chinese Gold Panda 2013 / 2014, Slated Reeds—斜齒防偽工藝

7/04/2014

Fantasy Opus N

兩組怪誕的音階
幾段迷幻的旋律
交織著經緯崎嶇非凡

視奏 我人生的悲歡離合
聽寫 彼此經歷的滄海桑田

磨人的艱險過門不斷
精彩歸精彩
終過不了世間最無情的難關

♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪

延伸閱讀:花若離枝

Fantasy Opus (1 + N) / 2

事隔好多年的e-mail
你說在Funky的池子裡想起到我身影
奇幻的是我們並沒有一起去過

建國高架橋下的舞場
每每狂喜Going
但客似雲coming. (Sorry……)

仍摯愛的人兒啊
我鑲嵌過往於如今
I TeXound from frenzies.

♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫

延伸閱讀:那些年

7/03/2014

Fantasy Opus 1

遙想當年我倆不斷調弦
首演艱澀的幻想曲

既主題變奏
又倒影模進
總離不開象徵憂鬱的旋律

技巧再超凡
默契再契合
只成就了傷悲的完結

那些歡愉美妙的間奏
都是燦爛短命的流星

♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬

延伸閱讀:金幣月亮

7/02/2014

せいどう—The Right Path

ひみつなものがたりをきろくすることはひつよう
ほかのふたつのげんごをしようすることができる

To record “L'Histoire de Secrète”
By the other two different tongues