顯示具有 Japan--日本 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 Japan--日本 標籤的文章。 顯示所有文章

10/21/2014

大東寿司—Daito Sushi

沖繩的「大東壽司」(だいとうずし)為日本「島壽司」(しまずし)的一支。所謂「島壽司」,是源自於東京都的伊豆諸島的八丈島的郷土料理,它的具(タネ),主要為醬油醃漬過的白肉魚。因為醬油醃漬的生魚片之顏色,也有「玳瑁壽司」(べっこうずし;漢字:鼈甲寿司)的稱呼。此次在沖繩吃到的大東壽司,使用的是旗魚(カジキ;漢字:梶木、舵木)。當地也常用土魠(サワラ;漢字:鰆)或鬼頭刀(シイラ;漢字:鱪)等等的白身魚做這種壽司。完全不需要沾任何醬料,簡單歸簡單,滋味卻鮮潤又爽口,為此趟琉球行嘗到最美味的東西。是為記。

沖繩海鮮—Okinawa Seafood

6/08/2010

Gyu no Chikara—牛之力

當台灣還在為美國牛肉吵得沸沸揚揚的時候,在這次短短的8天自助旅行中,A-Mao再次造訪了只使用日本國產牛的「牛の力」。原因無他:和牛的美味果真是超凡入聖、無與倫比啊!上次吃了東京牛丼,這次是嚐了早上11點前才提供的牛皿ご膳。兩者都是590日鋃,但後者多了生卵、漬物與しらすおろし,價格更平些。吸物同樣飄浮著三つ葉(鴨兒芹)與可愛的麩(麵筋);不過,牛肉好似更厚實、調味好像更圓滿。吃完有如多了九「牛之力」,元氣飽飽地繼續旅行囉~

Address:東京都台東区上野6-14-7

延伸閱讀:牛の力


Tokyo-Gyudon Gyu-no-Chikara, Ueno—東京牛丼牛の力

6/07/2010

Sendai Beef Tongue—仙台牛舌

2010年4月28號,一張JR Pass與一本小型全國時刻表陪伴著A-Mao,開始展開為期七日的日本鐵道之旅。首先,要坐新幹線やまびこ(漢字:山彦;譯:山谷的回音♪)去仙台駅轉車。想去看那日本三景之一的松島,也想順道去嘗嘗仙台的牛舌料理。

到達了仙台駅、也到了吃午飯的時間。在B1的美食街亂逛,碰到了似乎是旅遊作家Milly推薦過的「青葉亭」。

走近一看,氛圍還不賴哩!於是A-Mao進去,被帶到吧台的位置,點了似乎還不錯的ハーフ&ハーフセット(half & half set;945日鋃)。

套餐送來,看起真的是不錯:有燉牛舌、沙拉、牛舌咖哩、兩塊饢以及湯。然而,吃起來完全不是那回事。日本人的強項是米飯,不是饢、不是饢!這樣說,你應該明白了吧?還有燉牛舌跟牛舌咖哩,根本就吃不出牛舌的感覺;整體表現得平凡無奇,無可圈、無可點。



吃完,就轉仙石線到松島海岸駅。在下著毛毛雨的天候,松島散策中。(註:日本三景為宮城県的松島、京都府的天橋立、以及広島県的宮島。)

之後回到仙台駅,肚子餓了,於是A-Mao又在站內逛來逛去。最後,走入也是位在B1美食街的「イタリア厨房SHUN」(譯:義大利廚房・旬)。因為,那些食物模型實在是太誘人啦!

點了牛タンシチューオムライス(譯:燉牛舌蛋包飯)。親愛的,人都到了仙台,怎麼能不吃牛舌咧?(Voice of Mystery:Sure!)(謎の声:絶対~)(謎之聲:那當然^^)燉牛舌片得雖薄,卻相當爽脆有味;搭配上濃郁的咖啡色醬汁與半熟的金黃色蛋卷,再淋上白色的鮮奶油,真的是太好吃啦♪太好吃啦♪♪太好吃啦♪♪♪

Cherry blossoms at Matsushima—松島の桜

Moonlight Echigo—ムーンライトえちご


ムーンライトえちご(Moonlight Echigo【漢字:越後】),運行於新宿駅和新潟駅間的臨時夜行快速列車。JR Pass可以搭,不過注意:全車指定席,需預定座位!那個夜晚,寂寞又疲憊的旅途已近尾聲;現在看圖;已說不出故事>"<。只記得吃了碗不錯但太鹹的「石鵺磋」拉麵,就搭上這要坐著睡的ムーンライトえちご,昏昏沈沈地回到東京。

Iyasa Ramen—石や磋とんこつ醤油ラーメン

6/05/2010

Noto (Train)—能登(列車)

新井一二三寫到:「高中一年級的秋假,我第一次單獨坐夜車去旅行。目的地是靠近日本海的古城金澤。當年的我是小說家五木寬之的書迷。他有不少作品以金澤為背景。平生第一次的單獨旅行,我一定要到那裡去。」A-Mao的一次單獨旅行,也去了那裡。

能登(Noto)為連絡上野駅與金沢駅間的夜行急行列車。自2010年3月13日起,由每日運行,改為特定日期才有的臨時列車。JR Pass可搭乘,但請注意:全車指定席,要預定座位!

2010年5月,為了省鋃與移動,有幸在日本的黃金週,於「能登」上耗了兩個晚上。坐著睡一晚,真的讓隔天的A-Mao在玩耍時,精神散渙、苦不堪言。畢竟,高中一年級,離A-Mao好遠了……

One seen from Noto Peninsula—能登半島之一景

6/04/2010

Sunrise Seto—サンライズ瀬戸


サンライズ瀬戸(Sunrise Seto)是運行於東京駅與高松駅間的寝台特急列車。利用JR Pass,可以免加日鋃搭乘「ノビノビ座席」。注意:這是指定席,要預定座位!



ノビノビ(nobinobi)日文為伸展手腳之意。雖然是硬臥,但由於可以平躺下來、並在夜間大移動,所以相當熱門。2010此行有搭乘到,真是快樂得不得了~

One seen from Great Seto Bridge—瀬戸大橋上的一景

5/21/2010

Imoya in Jinbouchou, Kanda—神田神保町的「薯屋」【閉店】

神田神保町的「薯屋」,是新井「好比追到了初戀對象一般」的味道喔;實在是叫人無限嚮往啊~新井一二三在書中描述這家店為「薯屋」;但是實際上,店名是用「いもや」(漢字:薯屋)的平仮名來表記。這,讓A-Mao事前花了不少時間,搜查店家的地址;叫人扼脕的是,此行終於找到位置,竟碰到店家休息!啥叫不開心?你是當時的A-Mao,就會懂啦。失落、煎熬、拍照;有緣、再說、以上。好比沒追到初次暗戀對象一般的感覺,似乎是這樣、又不是這樣......

Address: 東京都千代田区神田神保町2-16

Imoya in Jimbocho, Kanda—神田神保町の「天婦羅いもや」

5/20/2010

Kakinoha Sushi—柿葉寿司

好吧!人家承認,就是著迷於新井一二三所描述過的食物。她寫道:「我每次去關西,回來之前,一定在新幹線新大阪站買一盒。」那一盒?這次在新大阪駅,不費吹灰之力,A-Mao買到了這盒柿葉壽司。一搭上往岡山的新幹線ひかり(漢字:光),就迫不及待拆開一個被塩漬柿葉工整包覆的鯖魚壽司。被新井上身的A-Mao只能說:「放進嘴裡,味道清淡,卻有深度。米飯吸收鯖魚的油分,稍鹹稍甜恰到好處。」柿葉清香,富含維生素C、藥理上對人體不錯、又有保鮮的功效。新井上身的A-Mao接著又說:「剝開綠油油、完整漂亮的柿葉吃壽司,既是眼福又是口福也!」是也,新井一二三,話都被妳說完了;妳是句點。

Kakinoha Sushi—柿の葉ずし

Akashiya—明石家

來到四国的香川県的高松,除了要搭乘「サンライズ瀬戸」回東京外,當然就是要品嚐一碗美味的讃岐うどん(漢字:饂飩;譯:烏龍麵)。根據在高松駅索取到的旅遊指南,A-Mao在陌生的城市裡,似乎鬼打牆似的東繞西繞(繞得真的很烏龍,所以略過);最後,繞來這家「明石家」。

鄰桌的一對來自東京的登對男女,頻頻找A-Mao練習英文對話。在他們的建議下,點了かけうどん。滑溜的麵條真的是絕頂的有勁、麥香濃郁;回台查了一下,難怪了,店家只用叫むぎのかおり(漢字:麦の香)的小麥品種咧。該店的醬汁不添加醬油;採用日高的昆布、伊吹島的魚乾、以及小宝島的海底温泉塩來製作。好麵條搭配上好醬汁,也是很登對啊♪

Address:香川県高松市丸亀町12-5

Sunrise Seto—サンライズ瀬戸

5/12/2010

Gyunochikara—牛の力

話說在搭乘開往金沢的夜行急行列車「能登」前,A-Mao在上野駅附近閒逛。突然,被一個「国産牛100%使用店」的看板給吸引;湊近一看,啥!「現在使用の霜降国産牛:黒毛和牛・鹿児島」!揉揉眼睛再看,啥咪!東京牛丼只要590日鋃?

下一刻,就是這副景象了。呵呵……「牛の力」量還真大啊~(謎之聲:牛的力量……不是這樣用吧?)

總的來說:牛丼中的極品;吉野家跟松屋的牛丼,簡直是遜斃了。油花豐富的牛肉和洋蔥處理得滑嫩柔軟,調味得鹹香甘美;這樣,已經夠好吃了\(^0^)/。加上溫泉玉子與擠點蒜泥後,跟米飯攪一攪,不是A-Mao在吹「牛」,整碗滋潤又噴香的丼飯,真的是好吃到爆炸\(^^\)(/^^)/!來到作為東京之玄關的上野,請務必來上一碗東京牛丼

Address:東京都台東区上野6-14-7

延伸閱讀牛之力


The Noto, an overnight express train—急行列車「能登

5/11/2010

Kanda Yabusoba—かんだやぶそば

新井一二三寫過:「說實在,若你在東京只吃一次蕎麥麵的話,藪蕎麥是最好的選擇。既能吃到美味,又能享受到江戶文化的精粹。藪蕎麥的牌子,你在日本各地都看得到。然而,老字號只有東京幾家而已,其中『神田藪』又是最有名的一家。」喜愛她的A-Mao,於是根據她的建議,一日到かんだやぶそば(漢字:神田藪蕎麦),點了せいろうそば(漢字:蒸籠蕎麦)。蕎麥麵的色澤帶點綠,香氣質樸,口感爽俐;沾麵的醬汁層次複雜、味道濃厚。不過,份量真是少得可憐,沒幾口就嗑光了。就誠如新井所下的標題:「老字號蕎麥麵店:東京人的『點心』」。

Address:東京都千代田区神田淡路町2-10

Kanda Yabusoba—神田藪蕎麦

Kurekino—榑木野

到了松本,A-Mao就忙著就近尋覓蕎麥屋用餐。拜託,現在人可是在古稱的信州的長野県,怎能不享受鼎鼎大名信州蕎麦咧?在松本駅出口右方的「榑木野」的門簾上,“石臼挽き純手打そば”真叫人心動,又瞧見有人正在現做蕎麥麵。好啦,就這家吧!

點的是ざるそば(漢字:笊蕎麦)。麵條切得極為幼細,但口感依然有彈性、表現得相當滑溜細膩;咀嚼時,口腔中的蕎麥的特殊香氣卓越。沾麵的醬汁也有所用心,充分帶出“石磨 + 手打”的蕎麥麵風味;搭配上葱、大根與山葵的薬味(やくみ),整體的食感非常平衡又美好。

Matsumoto Castle—松本城

5/10/2010

Hakata Tenjin Ramen—博多天神らーめん

博多天神是湯頭以豚骨(とんこつ)為風格,在東京都展店的平價連鎖拉麵店,基本款的らーめん只要500日鋃。這次A-Mao在店門口,找到這張「無料替玉」券,可以免費追加一份的麵(謎の声:カエダマは100円ですね…)(謎之聲:對啊!賺到了^^)。麵條是細直麵,按照豚骨拉麵的標準,煮得很有嚼勁。

這碗是のりらーめん(譯:海苔拉麵;600日鋃),其實只是比基本款多了幾張海苔罷了。叉燒只有一片,而且平凡乏味。說到湯頭,豬骨的味道是有,但沒有到位,少了濃郁的感覺;最大的優點,就是喝起來不像大多數的日本拉麵般死鹹。加點桌上的調味料吧!嘗嘗平價的滋味。

Hakata Tenjin—博多天神

Pandalus Latirostris—ホッカイシマエビ

在石川県的七尾市的「能登食祭市場」,意外巧遇主要生長在北海道東部的蝦中夢幻逸品—ホッカイシマエビ(漢字:北海縞海老)。一隻要價高達150日鋃,看著美麗的它們可愛地游動,愛吃鬼還是動了殺意XD。因為不知道以後還有沒有碰到的機會哩!

既然是活的,沒有道理不吃生的吧?不過沒想到,しまえび竟是「提頭來見」A-Mao(笑)。肉質當然是非常地彈牙、味道是無比的鮮甜又高雅。不過在嗑的時候,蝦子纖細的小腳和觸鬚,在眼前一直揮舞;放下蝦頭時,又總覺得那小小的黑眼睛在哀怨地望著你,彷彿在控訴些什麼……

Nanao in Ishikawa—七尾市の御祓川

Funabashiya in Shinjuku—再訪船橋屋

09年嘗到新井一二三所鍾愛的船橋屋,叫A-Mao事後不斷回味再三。10年此次衝動的日本自助,雖然沒有周詳的行程規劃,這家位於新宿駅周邊天婦羅老鋪,當然是非去不可的地方之一。預算實在非常有限,只點了經濟的天丼。誘人的揚物還是一樣新鮮美味;馥郁的醬料卻是更加地蕩氣迴腸。食畢,迷幻地告訴幸福的自己:下次的扶桑行,一定、一定、要一定再來喔!對毒品上癮的感覺,應該就是這樣吧?

Address:東京都新宿区新宿3-28-14

Funabashi-ya in Shinjuku—新宿的船橋屋