進當鋪的理由—Why Go to Pawnbrokers—質屋へ行く理由

寧可進當鋪調頭寸，也別跟摳門的人借。
因為不但借不到，還有可能被羞辱一番。

Go to pawnshops for a loan; never ask the stingy a favor.
Not only you’ll get nothing, but they may also shame you.

吝嗇な人にお金を借りないで、質屋さんへ行こう。
けちから借金出来ないばかりでなく、恥をかかせられる。

深刻體認到當鋪的好處

Deeply realized advantages of pawnbrokers

質屋の利点を深く理解しました