8/14/2014

避情港

近來把高陽的《避情港》再讀過一遍。高中時入手,囫圇吞棗,沒滋沒味的。如今千帆過盡,仔細念來,心中像在啤酒裡丟了個檸檬片o0O o0O o0O 有時在人生的十字路口,碰到與你不同方向的人:大多時候,皆都繼續北往南來、管他對與不對;少數機緣,就手牽手邁向一個福禍未知的將來、怎曉錯與沒錯?A-Mao無意向命運叫囂,也沒那個狗膽。只覺得高陽寫的這部小說,真是好!特別是一連串環環相扣的悲劇的最後,用了蘇軾的《臨江仙》:「小舟從此逝,江海寄餘生。」本該瀟灑,卻成悲涼,心酸得妙啊!(gay掰A-Mao翻譯:From now on, I'd like to vanish with a little boat, floating on the river and sea for the rest of this life.)

妮妮的足跡......

沒有留言:

張貼留言