10/20/2014

このさききけん—Danger Ahead

2014年10月的沖繩行,在名護海岸的夕陽下,經過一個石碑刻著「このさききけん」(漢字:此の先危険;譯:前方有危險)。當下心想:是啊~美麗的東西都危險!邊散步、邊輕輕地唱著飛鳥涼的《伝わりますか》,唱到「恋の色は夕暮れの空、うす紅にはかなく落ちた」(譯:戀愛的色彩,像夕陽天空,淡泊的艷紅,瞬間就消逝)時,感觸特別複雜。有淡淡的幸福、也有薄薄的憂傷……

名護—なご—Nago

沒有留言:

張貼留言