Image of Kobe—神戸映像

When it comes to Kobe, what do you come up with? I asked some of my friends and colleagues, and all of their answer is steak. As for mine, it is about travel and, of course, Kobe beef. Been to there twice, I mainly visited a customer so that there was no time to enjoy this city located between the bay & mountains but was bought a lunch at The Sky Buffet in 2008. Food is not bad, and the view is so magnificent at 24 flours.

當提到神戶，你會想起什麼？問了周遭一些人，回答都是神戶牛排！去過這個港口城市兩次了，都是為了拜訪客戶，所以沒能夠四處晃晃。不過，08年客人在ザ・スカイブッフェ（The Sky Buffet）請吃午餐：食物不壞，自24樓看出去的景色真是無敵壯觀。

The artificial island in Port of Kobe is Port Island, and there is another island behind on which the Kobe Airport built. Suddenly, I also recalled that TOA, a famous CCTV company, is headquartered on the Port Island. Anyway, my image of Kobe is quite good—though no Kobe beef.

這ポートアイランド（譯：港島）是一個人工島；神戶機場就坐落在更遠的一個人工島上。當下還突然想起，之前Study過的CCTV大鉲TOA本社就在眼前這座島上。總而言之，A-Mao對神戶的映像是挺不錯的；雖然少了神戶牛排。

Kobe in Autumn—神戸秋景色