4/13/2009

Recommendation from Petekobe—北方麵飯館

ぺてこべさんによって推薦される「北方麺飯館」へ行きました。実際、この店がおいしいかどうか、地元のA-Maoはちょっと心配している。酸辣湯は彼の幼年時代の山東味道であるようでした。さて、牛肉捲餅は牛肉と甜麺醤とネギの完璧なハーモニーでした。ああ~「言語の壁」はありますが、境界がグルメの間でありません♪

Mao likes the trilingual blog of Petekobe and is very interested in which Taiwanese food is fit for this Japanese guy, who rarely enjoys the smell & taste of stinky tofu. Petekobe highly recommends 北方面饭馆 (literally north noodle & rice store), and A-Mao was curious whether or not it is definitely good to eat, in terms of a local point of view. Well, the sour and hot soup a little bit seemed like the bowl in his childhood. Regarding the beef roll, A-Mao was touched beyond words! Perfect harmony of pancake, stewed beef, sweet noodle sauce & spring onion. Hmm……there is no border among gourmet, but the language barrier.

Petekobe的三語部落格A-Mao很喜歡,也好奇有那些台灣食物,符合這位罕見地喜愛臭豆腐的日本人胃口?P桑大大推薦林口「北方麵館」的「牛肉大餅」。然而繞了繞文化三路,沒發現「北方麵館」、只發現「北方麵飯館」XD;半信半疑的進去,沒找到「牛肉大餅」、只找到「牛肉捲餅」XD。真是給他不精準的情報啊!也開始懷疑P桑的舌頭,是否也一樣不精準?加點的酸辣湯,依稀有那麼點兒時記憶中的山東味;不過,稍後上來的牛肉捲餅,徹徹底底地震懾了A-Mao。焦香的麵餅皮,紮實地包裹著風姿迷人的滷牛肉、甜麵醬與蔥段,美味可口又抵食!日語中有「言語の壁」一詞,意味著語言是溝通的障礙;不過看來,美食是沒有藩籬疆界的。

Address:桃園縣龜山鄉文化三路540號

North Noodle & Rice Store—北方麵飯館

3 則留言: