烏雞種翡翠—Black Chicken Jadeite

近日入手了一個黑色翡翠的戒指，它並不是像柯文哲一樣綠到發黑的「墨翠」，而是市面上比較少見的「烏雞種」。用肉眼看，即可輕易看到所謂「蒼蠅翅」的翠性；轉動如水墨畫般的戒身，觀看玻璃光澤中透出的片片閃光，常常一不小心就看到出神。價格異常親民所以吳淑珍應該不會收藏；名稱非常混亂，除了比較正統的「烏雞種」，還有「黑翡」、「墨翡」、「水墨」、「山水」、「黑冰」、「飄黑花」、「烏鴉種」等等的稱呼。一日在建國玉市，還聽到有「海藻」的說法。呃......叫「髮菜 = 發財」不是更好嗎? XD~~~~~~

研磨されていない約束

昔の約束は、まだ実現されません
ときどき人差し指で、金剛光沢輝く

♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪

如今這個鑽石原礦戒指，是由A-Mao的食指index finger所擁有。因為人是用這根指頭指指點點，在日文裡，食指稱為人差指（ひとさしゆび）。在占星學中，食指象徵木星Jupiter，和統御leadership與靈性spirituality。[ダイヤ原石の指輪]

延伸閱讀：第十三個半音
延伸閱讀：Down to Loneliness

Down to Loneliness

Eureka! The thirteenth semitone, due to solitude.
Rough diamond ring is rare, but dexterous solo.
Loneliness, marry me, to leave vulgar spectrum.

♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫

當下這個毛坯鑽石戒指，是逗留在A-Mao的小指little finger上。在日本豎起小指（こゆび），意味著「女」，有恋人愛人小三等等的意思。在占星術中，小指象徵水星Mercury，與智慧intelligence和信仰persuasion。[ダイヤ原石のリング]

延伸閱讀：第十三個半音
延伸閱讀：研磨されていない約束

One Night in 深圳

エクスタシーな思い出
一夜限りの情事
君の小指でないので
寂しい薬指まで

♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬♬

眼下這個冰種白翡翠彌勒戒指，偶爾佔據A-Mao的無名指ring finger。因為古早時，是用這根指頭調藥塗藥，在日文裡，無名指稱為藥指（くすりゆび）。在占星學中，無名指象徵太陽Apollo，和關聯relationship與創意creativity。[ヒスイ輝石の指輪]