A-Mao的快樂泉源

7/19/2014

自省

我伺候過往生命中某些人涼薄，自有報應。
但在你的身上，那些拙劣手段，我反省沒犯過也不會做。

也招待命運中的那些人殷勤，我別無所求。
只這溫柔雙臂，只那堅毅眼神，就夠讓我熬過無盡寂寞。

7/12/2014

進當鋪的理由—Why Go to Pawnbrokers—質屋へ行く理由

寧可進當鋪調頭寸，也別跟摳門的人借。
因為不但借不到，還有可能被羞辱一番。

Go to pawnshops for a loan; never ask the stingy a favor.
Not only you’ll get nothing, but they may also shame you.

吝嗇な人にお金を借りないで、質屋さんへ行こう。
けちから借金出来ないばかりでなく、恥をかかせられる。

深刻體認到當鋪的好處

Deeply realized advantages of pawnbrokers

質屋の利点を深く理解しました

7/08/2014

Chinese Gold Panda—金幣月亮

關於初戀的回憶，因為時光關係，許多無奈與悲傷，被漸漸地淡忘。但也許是因為某個人事物，塵封的一段段記憶，就會被拋光擦亮。每當不經意看到天上黃澄澄的月亮，便會想起二十年前在中正紀念堂（現：自由廣場），有一個晚上的月亮特圓特亮特大，出身富貴的第一任問：「你看，今晚的月亮像不像金幣？」A-Mao酸溜溜地回：「不知道吔～我沒看過真正的金幣。」這2013 / 2014熊貓金鋃，是在應該是今年最後一次的深圳遊購入的。一是紀念自己在中國工作的歲月；二多多少少是有點補償心理。

延伸閱讀：Fantasy Opus 1
延伸閱讀：就是好貓